سياسة الخصوصية

حول هذه السياسة

آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026، لتطبيق Coaster Tool 1.1. المطوّر: Yangyuxuan,Xiao. لا يتطلب Coaster Tool حسابًا خاصًا بالتطبيق. يسجّل الجولات ويحللها دون تقديم تقييمات للسلامة. تستخدم المشتريات الاختيارية والنسخ الاحتياطية السحابية حسابَي App Store وiCloud، كلٌّ لخدمته.

البيانات التي تُعالَج على الجهاز

يعالج التطبيق على الجهاز بيانات الحركة وقياسات الضغط والارتفاع النسبي المتاحة ومواقع GPS الدقيقة الاختيارية والطوابع الزمنية وأسماء الجولات والمدن الترفيهية والمقاعد والملاحظات والمفضلة والإعدادات والصور المختارة. لا تُنسخ إلا الصور التي تختارها من منتقي الصور الخاص بالنظام. تُزال بيانات EXIF وGPS الأصلية من النسخ، وتبقى الصور الأصلية في المكتبة دون تغيير. تُحفظ مسودات الملاحظات منفصلة في مجلد محلي مستثنى من النسخ الاحتياطية للنظام. عند التحديث، لا تُزال النسخة السابقة من التفضيلات إلا بعد حفظ المسودة بنجاح في ذلك المجلد. عند الفشل، يُحتفظ بالأصل ويُطلب منك إعادة المحاولة. قد تشمل النسخ الاحتياطية للنظام الإعدادات العادية ومسودات اسم الجولة والمدينة الترفيهية والمقعد.

نقل بيانات الساعة والتخزين المحلي

تُنقل تسجيلات الساعة إلى iPhone المقترن عبر WatchConnectivity. تُستبعد التسجيلات المحلية والصور وملفات الساعة الأصلية وصندوق الوارد ومسودات الملاحظات من النسخ الاحتياطية للنظام؛ وقد تُنسخ الإعدادات العادية احتياطيًا. قبل الانتقال إلى جهاز آخر أو إعادة التثبيت، أنشئ يدويًا نسخة iCloud احتياطية لا تتضمن الملاحظات، أو صدّر التسجيلات التي تريد الاحتفاظ بها. يحتفظ JSON الخاص بالتسجيل بالملاحظات؛ ويجب حفظ الصور بشكل منفصل.

النسخ الاحتياطي اليدوي إلى iCloud والاستعادة

النسخ الاحتياطي اليدوي إلى iCloud والاستعادة متاحان مجانًا، دون شراء أو استعادة مشتريات. لا ينشئ التطبيق لقطة مستقلة للتسجيلات المحفوظة على هذا iPhone ويحفظها في حساب iCloud الحالي إلا عند الضغط على «النسخ الاحتياطي إلى iCloud الآن». لا يؤدي شراء سعة التسجيل أو استعادة الشراء أو فتح الصفحة إلى رفع التسجيلات تلقائيًا. لا تنفّذ هذه الميزة نسخًا احتياطيًا تلقائيًا أو مزامنة ثنائية الاتجاه.

تحتوي اللقطات الجديدة على عينات الحركة الخام والضغط والارتفاع النسبي ومواقع GPS الدقيقة والطوابع الزمنية وأسماء الجولات والمدن الترفيهية والمقاعد والأحمال ذات القنوات الأربع والمعايرة ونطاقات التحليل والمفضلة والصور. وتحتفظ بمعرّفات التسجيلات وبصمات مصادر الساعة لاكتشاف التكرار. تُستبعد جميع الملاحظات وإعدادات التطبيق وتسجيلات الساعة غير المتزامنة وأصول الساعة وصندوق الوارد. تبقى الملاحظات المحلية، لكن لا يمكن استعادتها من اللقطات الجديدة. تظل صادرات JSON الخاصة بالتسجيل التي تبدأها بنفسك متضمنةً الملاحظات.

تستخدم النسخ الاحتياطية مساحة iCloud Drive الخاصة بك، وتوفّر Apple خدمات التخزين والنقل. لا يستطيع المطوّر الوصول إلى iCloud Drive الخاص بك. يلزم تسجيل الدخول إلى iCloud وتفعيل iCloud Drive وتوفير مساحة. يجدول النظام الرفع؛ ولا تؤكّد الكتابة المحلية إلى مجلد iCloud Drive اكتمال الرفع. تحقّق من الحالة السحابية قبل تغيير الجهاز أو إلغاء تثبيت التطبيق.

أنت تختار اللقطة وتؤكّد استعادتها. يضيف التطبيق فقط التسجيلات المفقودة التي لم تُحذف على هذا الجهاز، ويحافظ على التعديلات الحالية. لا تُستورد اللقطات غير المدعومة أو التالفة، وتُحفظ الأصول السحابية. عند تغيير حساب iCloud، تُمسح قائمة النسخ المعروضة ولا تُطبّق نتائج العملية السابقة محليًا.

تظل الاستعادة خاضعة لسعة التسجيل المحلية. إذا لم تتوفر مساحة في عدد التسجيلات لكل ما سيُضاف، فلن يضيف التطبيق أيًا منها. يمكنك إخلاء مساحة أو زيادة السعة ثم إعادة المحاولة؛ وتبقى اللقطة السحابية دون تغيير.

تضم النسخ الاحتياطية العينات الخام الكاملة لكل التسجيلات المحفوظة، ولا تقتصر على التسجيل المحدد أو نطاق التحليل. لا يزيل اقتطاع نطاق التحليل بيانات GPS أو العينات الأخرى الواقعة خارجه من اللقطة. يجب نقل تسجيلات الساعة بنجاح وحفظها على iPhone أولًا حتى تُضمّن. يقرأ فتح صفحة النسخ الاحتياطي قائمة اللقطات الحالية وحالة الرفع دون إنشاء لقطة جديدة.

المشتريات داخل التطبيق واستعادتها

السعة المحلية المجانية هي 50 تسجيلًا. يمكن للمشتريات داخل التطبيق عبر Apple رفع الإجمالي إلى 100 تسجيل أو إلى عدد غير محدود. مشتريات السعة لمرة واحدة وغير قابلة للاستهلاك، وليست اشتراكات؛ ويعرض App Store الأسعار. تُدفع قيمة كل فئة بشكل منفصل، وتُشترى الترقيات بالسعر المعروض كاملًا دون خصم قيمة المشتريات السابقة. النسخ الاحتياطي إلى iCloud والاستعادة مجانيان. لا تزيد مشتريات السعة مساحة iCloud، ولا تغيّر حدود مدة التسجيل أو حجم الملفات.

تعالج Apple المدفوعات. يستخدم التطبيق على جهازك معلومات منتجات StoreKit ومعرّفات المعاملات والمنتجات وحالة الشراء أو الإلغاء للتحقق من استحقاقات سعة التسجيل؛ وتُطبّق أعلى فئة صالحة. تُفحص الاستحقاقات عند التشغيل والعودة إلى الواجهة وتحديث المعاملات. لا يبدأ مسار استعادة الشراء إلا عند الضغط على «استعادة المشتريات»، وقد يطلب منك المصادقة على حساب App Store. لا يرفع ذلك تسجيلات الجولات أو المواقع أو الصور إلى المطوّر. لا يتلقى المطوّر بيانات بطاقة الدفع أو كلمة مرور Apple Account، ولا يدير خادمًا يستقبل المعاملات.

تعالج Apple بصورة مستقلة بيانات الحساب والدفع والشراء، وقد توفّر للمطوّر تقارير مشتريات واسترداد مبالغ لا تحدد هويتك الشخصية بصورة مباشرة. لا يمحو حذف التطبيق سجلات معاملات Apple. راجع App Store والخصوصية.

استخدم «استعادة المشتريات» في شاشة شراء «سعة التسجيل». تتبع استحقاقات السعة حساب App Store الذي أجرى الشراء، وتتبع النسخ الاحتياطية حساب iCloud الحالي؛ وقد يختلف الحسابان. لا تؤدي استعادة المشتريات إلى رفع التسجيلات تلقائيًا أو استعادة النسخ الاحتياطية. يعيد استرداد المبلغ أو إلغاء الاستحقاق السعة إلى أعلى فئة صالحة متبقية أو إلى 50 تسجيلًا مجانًا، مع الاحتفاظ بالتسجيلات المحلية واللقطات السحابية. تبقى التسجيلات الحالية متاحة للعرض والتحرير والتصدير والحذف؛ ويجب أن تقع التسجيلات الجديدة ضمن السعة الحالية.

راجع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple‏ (EULA) لشروط استخدام التطبيق، ومعلومات خصوصية Apple Account وiCloud لمعالجة البيانات في خدمة iCloud.

التصدير والمشاركة تحت تحكمك

لا تحتوي ملفات PNG وCSV وJSON ذي المصفوفات الأربع على إحداثيات GPS. أما JSON الخاص بالتسجيل فيتضمن المواقع الخام وبيانات المستشعرات والمعايرة والملاحظات. لا تُضمَّن صور إعادة التشغيل في هذه التصديرات، ويجب حفظها بشكل منفصل.

أنت تبدأ المشاركة. تذهب الملفات إلى التطبيقات أو المستلمين الذين تختارهم، وأنت تدير النسخ المصدّرة.

الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

تبقى التسجيلات المحلية حتى تحذفها. لا يؤدي حذف تسجيل وصورته من iPhone إلى حذف أصول الساعة أو التصديرات أو لقطات iCloud. ولا تحذف المزامنة الناجحة ملفات الساعة تلقائيًا. يؤدي حذف التطبيق من جهاز إلى إزالة بياناته المحلية على ذلك الجهاز.

تحتفظ كل نسخة احتياطية يدوية بلقطة مستقلة. لا يؤدي حذف التسجيلات المحلية أو إغلاق التطبيق أو استرداد مبلغ الشراء إلى حذف النسخ السحابية. أدر اللقطات أو احذفها في تطبيق «الملفات» عبر المسار iCloud Drive → CoasterTool → Backups-v1. قد تحتوي اللقطات القديمة على ملاحظات، ولا تُعدَّل أو تُحذف تلقائيًا. قد تعيد استعادة لقطة قديمة مدعومة ملاحظاتها؛ لكن أي نسخة احتياطية جديدة تستبعدها.

تحتفظ علامات الحذف المحلية بمعرّفات التسجيلات وبصمات مصادر الساعة، حيثما تنطبق، لمنع عمليات النقل المتأخرة من الساعة أو الاستعادة من إعادة إنشاء التسجيلات المحذوفة. يزيل إلغاء التثبيت هذه العلامات، لذا يمكن استعادة التسجيلات في اللقطات القديمة يدويًا بعد إعادة التثبيت أو على جهاز آخر. أنت والمستلمون الذين اخترتهم تديرون النسخ المصدّرة.

تنطبق الاستثناءات من النسخ الاحتياطية للنظام على التخزين المحلي الحالي. ولا تمحو بأثر رجعي نسخ الجهاز الاحتياطية السابقة، التي قد تحتوي على مسودات ملاحظات حفظتها إصدارات أقدم. أدر تلك النسخ من أدوات النظام الخاصة بالنسخ الاحتياطي.

الأذونات وسحبها

يمكن تغيير أذونات الحركة والموقع في إعدادات النظام. لا يؤدي سحب الإذن أو إيقاف الالتقاط إلى حذف النسخ المحفوظة؛ احذف التسجيلات المعنية لإزالتها. بعد بدء التسجيل في الواجهة مع إذن الموقع، يواصل iPhone استخدام الموقع في الخلفية عند قفل الشاشة أو الانتقال إلى تطبيق آخر، مع ظهور مؤشر الموقع الخاص بالنظام. ويمكن للساعة أيضًا التسجيل في الخلفية عند السماح بالموقع. دون هذا الإذن، يظل التسجيل في الواجهة متاحًا على كلا الجهازين، لكن الانتقال إلى الخلفية يوقف التسجيل ويحفظه.

مقدّمو الخدمات

لا يدير المطوّر خادمًا يجمع تسجيلات الجولات. لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو حزم تحليلات من جهات خارجية أو تتبّع عبر التطبيقات. توفّر Apple خدمات MapKit والمشتريات داخل التطبيق عبر App Store وخدمات iCloud Drive الاختيارية، وتعالج البيانات المرتبطة بها وفق سياستها للخصوصية. تستضيف GitHub Pages الموقع، وقد تعالج معلومات الطلبات مثل عناوين IP. لا يحتوي الموقع على نصوص تحليل زيارات أو ملفات تعريف ارتباط للتتبّع. تجد روابط بيانات الخصوصية الخاصة بـ Apple وGitHub أدناه.

يخزّن الموقع فقط اللغة التي تختارها يدويًا في التخزين المحلي للمتصفح لاستخدامها في الزيارات المقبلة. يزيل زر «استخدام لغة المتصفح» هذا التفضيل. ولا يُستخدم للتتبّع.

التواصل والتحديثات

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية، تواصل مع المطوّر عبر GitHub Issues أو البريد الإلكتروني. إذا كان استفسارك يتعلق بمشكلة في استخدام التطبيق، فيرجى ذكر طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل (iOS / watchOS) وإصدار التطبيق ووصف المشكلة والنتائج المتوقعة والفعلية، إضافةً إلى خطوات محددة لإعادة إنتاج المشكلة، في البلاغ أو الرسالة. بلاغات GitHub Issues عامة؛ وبغض النظر عن طريقة التواصل، لا ترفق مواقع دقيقة أو صورًا خاصة أو تسجيلات خامًا. عند تغيير السياسة سيُحدَّث التاريخ.

سياسة خصوصية Apple · بيان خصوصية GitHub

تواصل مع المطوّر (بلاغات عامة) · الإبلاغ بالبريد الإلكتروني: xiaoyangyuxuan@126.com